[Android 2.2.44] SPOILERS Bugged Calagan Court Dialoge Optio

[Brutus Aurelius]

I was working my way through some easy court missions for XP and cash, mostly political missions for Calagan. After completing the hunt for Calbe and returning to the court, I had the option to

SPOILER: Click to show

tell Calagan about Aldo being alive.

I have not completed any of Erik or Zette's missions.

[fallen]

Brutus Aurelius - can you provide the exact dialog you were offered?

[Brutus Aurelius]

I saw the portrait of Calagan, inside the court view, where I could tell him that I needed to tell him something. Then I was offered the choice of telling him nevermind, or telling him that while working for Zette I discovered that

SPOILER: Click to show

the scientist Aldo is alive

[Brutus Aurelius]

Also, know that I know the secret (in a different save), after talking to the Captain of the Mercurial, I cannot actually tell Calagan about it.

[fallen]

This option is introduced after you warn Zette that you will tell Calagan Faen about what she is up to. It doesn't matter if you go to the Mercurial or down the other option