I surrendered to a Bounty Hunter ship while I was carrying rare metal. After surrendering, the end result screen said the BH ship seized my rare metal, but my cargo was still there. Later I surrendered to a spy and the same thing happened. I was not carrying any trade permits.
May your death be remembered by all... and stop confusing me with Zer0winds!