281 Typos

[MTKnife]

[Whoops, I didn't realized there'd been an update until I was presented with an officer in a steampunk dress--so the last couple of "280" typos actually apply to this update.]

In passenger missions, you can get a female "Baron". Maybe the language in ST is different but the other nobles titles use the usual English feminine forms, e.g. "Duchess" and "Princess", so this one should probably be "Baroness".

[MTKnife]

Toast for "Heavy Patrols" rumor:

"We must stay alert, this quadrant is...."

That comma should be a colon.

[MTKnife]

Dialog in the "Internal Pressure" mission:

"It is not secret that...."

That could technically be correct in English, but it would be awkward--it should probably be "a secret".

[MTKnife]

In a "Zendu Guidance" dialog:

"We've come at the bequest of Prince Michael Gunn...."

That should be either "request", or, if you want the formality for which Guun is famous, "We've come on behalf of...."

EDIT: Having gotten some sleep, I just realized you probably meant "We've come at the behest of...."

[MTKnife]

In the last "Zendu Guidance" dialog:

"One hold out will not be enough...."

That should be "holdout".

[MTKnife]

In the Exploration card "Siphon Fuel and Repair Ship," there's an extra space in there, I think within "to our".

Also, I may have reported this before, but whenever a mission has an Explore test, it says "a Explore" rather than "an Explore".

[MTKnife]

Toast for "Heavy Patrols":

"We must stay alert, this quadrant...."

That should be a colon instead of a comma, though a semi-colon or period would be fine as well.

[fallen]

Thx fixed.

[MTKnife]

"Diplomatic Delivery" option for the last step of "Mercantile Negotiation":

The negotiator's name is missing, between "hand" and "into".

[MTKnife]

There's still a "until he wears us down" in one of the Werewolf dialogs.

[fallen]

There are still on the list, sorry I missed them for #283.

[fallen]

All fixed in previous updates.