Ship Upgrade categories from ST

[athios]

The category names (i.e. Armor, interior, propulsion, etc) for these are still from ST.
They are correct on the individual upgrade buttons and individual upgrade descriptions, but not in the Docks > Upgrade description, nor Captain's Hat > Ship > Upgrade listing.

[fallen]

Thanks, #AOP-1791 to get this sync'ed