Captain's name to use a larger character set than ASCII

[grävling]

or perhaps English. Some of us would like to use names like 'Grävling av Trömsö' which cannot be represented in the code as it stands.